A push to legalize commercial marijuana sales in Vermont took another step forward on Wednesday, with the House Ways and Means Committee voting to advance a bill to license and tax cannabis businesses.